Übersetzen Deutsch Arabisch أخذ التوصيات بعين الاعتبار

relevante Treffer

• unter Berücksichtigung
  مع الأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• unter Bedachtnahme (adv.) , form.
  مع الأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• Rücksicht nehmen auf (v.)
  أخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• auf etw.Akk. Rücksicht nehmen
  أخذ بعين الإعتبار
  mehr ...
• berücksichtigen (v.) , {berücksichtigte ; berücksichtigt}
  أخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• die Berücksichtigungspflicht (n.)
  واجب الأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• einer Sache Rechnung tragen
  يأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• ins Auge fassen
  الوَضْعُ بعَينِ الاعتِبارِ
  mehr ...
• Unter den Tisch fallen
  لا يأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• in Betracht ziehen
  يأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• vernachlässigbar (adj.)
  لا تُؤخَذ قيمته بعين الاعتبار
  mehr ...
• eingedenk (prep.)
  أخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• im Auge behalten
  أخذ في الاعتبار
  mehr ...
• etw. in Erwägung ziehen
  أخذ في الاعتبار
  mehr ...
• in Betracht nehmen
  أخذ في الاعتبار
  mehr ...
• berücksichtigen (v.)
  أخذ في الاعتبار
  mehr ...
• berücksichtigend (adv.)
  مع الأخذ في الاعتبار
  mehr ...
• mitberücksichtigen (v.)
  أخذ في الاعتبار
  mehr ...
• die Berücksichtigung (n.)
  أخذ في الاعتبار
  mehr ...
• Rücksicht nehmen auf
  أخذ في الاعتبار
  mehr ...
• berücksichtigen (v.) , {berücksichtigte ; berücksichtigt}
  أخذ عين الاعتبار
  mehr ...
• die Empfehlungen (n.) , Pl., {Comp}
  التَوصَيات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Schaltempfehlung (n.) , {Auto.}
  توصيات التعشيق {سيارات}
  mehr ...
• allgemeine Empfehlungen (n.) , Pl.
  توصيات عامة
  mehr ...
• die Ernährungsempfehlungen (n.) , Pl., {Med}
  توصيات غذائية {طب}
  mehr ...
• die Dosierungsempfehlungen (n.) , Pl., {Med}
  توصيات الجرعة {طب}
  mehr ...
• Empfehlungen aussprechen
  قدم التوصيات
  mehr ...
• die Reinigungsempfehlungen (n.) , Pl., {tech.}
  توصيات التنظيف {تقنية}
  mehr ...
• Empfehlungen bleiben immer bestehen.
  تظل التوصيات سارية على الدوام.
  mehr ...
• monokular (adj.) , {Med}
  مختصٌّ بعينٍ واحدةٍ {طب}
  mehr ...